15 Мая 2021г.
Категории
Топ статей
Архивы
Рекламный баннер
Перевод названия группы W.A.S.P. изображение

Как расшифровывается название группы W.A.S.P.

Статьи
02.07.2018г.
Александр Барило

Блэки Лолесс, лидер группы и её идейный вдохновитель, никогда полностью не раскрывал тайну происхождения акронима, ставшего названием группы. В соответствии с надписью на обложке первого альбома и заявлениями Лолесса во время концертов, W.A.S.P. следует расшифровывать как «Мы — сексуальные извращенцы» (англ. «We Are Sexual Perverts»). В одном из первых интервью вокалист признался, что изначально название не включало в себя никаких знаков препинания, подразумевалось, что группа как беспощадное насекомое (wasp в переводе с англ. — «оса») «будет жалить вас до самой смерти». Позже с появлением точек после заглавных букв название дополнилось своим скандальным значением. Тем не менее Лолесс иногда изобретает другие трактования данного акронима — в другом интервью, уклоняясь от прямого ответа на вопрос о происхождении названия, музыкант ответил: «Мы не уверены, приятель» (англ. «We ain’t sure, pal»).

Существует также версия, что название предложил другой участник коллектива Рик Фокс (англ. Rik Fox) после того как наткнулся на шершня в саду дома Лолэсса. Предложение бас-гитариста получило поддержку в группе и коллектив обрёл название. Сам Блэки категорически отрицал не только причастность Фокса к названию группы, но и его участие в коллективе вообще.

В некоторых иллюстрациях к альбомам и синглам используется изображение диска от циркулярной пилы, в некоторых технических словарях это звучит как «wire armoured self propelled».

Музыка

Комментарии (0)

Последние комментарии

Рок дата

Фил Коллинз: день рождения легендарного музыканта

Статус Фила Коллинза (Phil Collins) как одного из самых успешных исполнителей современной поп-музыки 80-х и последующих годов, вер...
Новости

Aristarh готовит к запуску специальное приложение

«Мы хотим запустить специальное приложение для поддержки проекта Aristarh! Оформив подписку на эксклюзивные материалы от Автора...
Видео

Культовый фильм «Брат» и легендарный саундтрек

Культовый фильм «Брат» и легендарный саундтрек. «Я вырос на этих фильмах... До сих пор в диване лежат аудиокассеты затертые с с...
Рецензии

ESTEBAZ снова нас радует новым релизом - «Стерео»

Прошло совсем немного времени, а группа ESTEBAZ снова нас радует новым релизом. Трек получил название «Стерео». Давайте разберёмся...
Статьи

Рецензия на новый альбом джаз, прогрессив рок группы Nova - «The Anatomy Of ...

Двойственность счастья - именно такая тема стала основной нитью недавнего инструментального альбома «The Anatomy Of Bliss» за авто...
Рецензии

Пол Маккартни презентовал новый альбом «McCartney III Imagined»

Большинство поклонников Beatles, вероятно, почувствовали легкое беспокойство или апатию, когда узнали о ремиксах саундтрека Пола М...

Читайте также

10
СНТ
Ваша новость
Ваше сообщение отправлено!
Ошибка отправления!