27 Февраля 2021г.
Категории
Топ статей
Архивы
Рекламный баннер
Перевод названия группы W.A.S.P. изображение

Как расшифровывается название группы W.A.S.P.

Статьи
02.07.2018г.
Александр Барило

Блэки Лолесс, лидер группы и её идейный вдохновитель, никогда полностью не раскрывал тайну происхождения акронима, ставшего названием группы. В соответствии с надписью на обложке первого альбома и заявлениями Лолесса во время концертов, W.A.S.P. следует расшифровывать как «Мы — сексуальные извращенцы» (англ. «We Are Sexual Perverts»). В одном из первых интервью вокалист признался, что изначально название не включало в себя никаких знаков препинания, подразумевалось, что группа как беспощадное насекомое (wasp в переводе с англ. — «оса») «будет жалить вас до самой смерти». Позже с появлением точек после заглавных букв название дополнилось своим скандальным значением. Тем не менее Лолесс иногда изобретает другие трактования данного акронима — в другом интервью, уклоняясь от прямого ответа на вопрос о происхождении названия, музыкант ответил: «Мы не уверены, приятель» (англ. «We ain’t sure, pal»).

Существует также версия, что название предложил другой участник коллектива Рик Фокс (англ. Rik Fox) после того как наткнулся на шершня в саду дома Лолэсса. Предложение бас-гитариста получило поддержку в группе и коллектив обрёл название. Сам Блэки категорически отрицал не только причастность Фокса к названию группы, но и его участие в коллективе вообще.

В некоторых иллюстрациях к альбомам и синглам используется изображение диска от циркулярной пилы, в некоторых технических словарях это звучит как «wire armoured self propelled».

Музыка

Комментарии (0)

Рок-дата сегодня

Календарь

Последние комментарии

Статьи

Скоро выйдет новый альбом группы Foo Fighters «Medicine at midnight»

2021 год еще не начался, а я уже анонсирую новинки, которые в нем должны выйти. И вот одна из них: альбом «Medicine at midnight» г...
Рок дата

Элвис Пресли: день рождения легендарного музыканта

На Элвиса Пресли (Elvis Presley) оказали влияние поп и кантри того времени, госпел, который он слышал в церкви и на ночных евангел...
Рок дата

Чарльз Браун: день памяти великого музыканта

Чарльз Браун (Charles Brown) (родился 13 сентября 1922 года, Техас-Сити, Техас, США - умер 21 января 1999 года, Окленд, Калифорния...
Новости

Aristarh рассказал о кавере «By the Way» на группу Theory of a Deadman

«Вообще каверы - не базовая задача проекта Aristarh. Это скорее - дань моде и желание проявить себя через работы других музыкантов...
Рок дата

Майк Шинода: день рождения музыканта Linkin Park

Основываясь на фундаменте, сформированном в то время, когда он был со-вокалистом мультиплатиновой альтернативной металлической гру...
Рецензии

Вышел новый альбом The Pretty Reckless - «Death By Rock And Roll»

Вскоре после того, как нью-йоркские рокеры The Pretty Reckless выпустили свой третий альбом, блюзовый «Who You Selling For» в 2016...

Читайте также

10
СНТ
Ваша новость
Ваше сообщение отправлено!
Ошибка отправления!