26 Февраля 2020г.
Категории
Топ статей
Архивы
Рекламный баннер
Перевод названия группы W.A.S.P. изображение

Как расшифровывается название группы W.A.S.P.

Статьи
02.07.2018г.
Александр Барило

Блэки Лолесс, лидер группы и её идейный вдохновитель, никогда полностью не раскрывал тайну происхождения акронима, ставшего названием группы. В соответствии с надписью на обложке первого альбома и заявлениями Лолесса во время концертов, W.A.S.P. следует расшифровывать как «Мы — сексуальные извращенцы» (англ. «We Are Sexual Perverts»). В одном из первых интервью вокалист признался, что изначально название не включало в себя никаких знаков препинания, подразумевалось, что группа как беспощадное насекомое (wasp в переводе с англ. — «оса») «будет жалить вас до самой смерти». Позже с появлением точек после заглавных букв название дополнилось своим скандальным значением. Тем не менее Лолесс иногда изобретает другие трактования данного акронима — в другом интервью, уклоняясь от прямого ответа на вопрос о происхождении названия, музыкант ответил: «Мы не уверены, приятель» (англ. «We ain’t sure, pal»).

Существует также версия, что название предложил другой участник коллектива Рик Фокс (англ. Rik Fox) после того как наткнулся на шершня в саду дома Лолэсса. Предложение бас-гитариста получило поддержку в группе и коллектив обрёл название. Сам Блэки категорически отрицал не только причастность Фокса к названию группы, но и его участие в коллективе вообще.

В некоторых иллюстрациях к альбомам и синглам используется изображение диска от циркулярной пилы, в некоторых технических словарях это звучит как «wire armoured self propelled».

Музыка

Комментарии (0)

Добавить комментарий

Новости

Бывший вокалист Iron Maiden Пол ДиАнно не жалеет об уходе из группы

Перед своим прощальным концертом, бывший вокалист Iron Maiden Пол ДиАнно (Paul Di`Anno) рассказал в интервью об отношении к событи...
Рецензии

Stone Temple Pilots - «Perdida» (Альбом)

Жестоким фактом жизни является то, что жизни даже самых выдающихся творческих личностей сводятся к описаниям размером с миниатюру,...
Новости

Металкор-тур и откровения о психических проблемах

В следующем году состоится серьёзный тур по металкору, так как Killswitch Engage отправятся в путь с August Burns Red. "Месячный п...
Новости

Ричи Котцен анонсировал супер-альбом

На пятом ежегодном мероприятии Bowl for Ronnie появилось множество музыкантов, которые выступили за хорошее дело, но это также дал...
Рецензии

Дебютный EP рок-группы Persia

Молодая группа Persia – это рок из самого сердца Сибири. Несмотря на то, что группа базируется в Омске, ее состав включает в себя ...
Новости

Blondie - тест-такси и песни из прачечной

Члены группы Blondie: Дебби Гарри и Крис Стейн вспомнили, как они разработали «тест-такси» для песен, в которых они не были уверен...

Читайте также