Помимо Ozzy, чаще всего среди непонятных вокалистов и текстов называли Lady Gaga, ABBA, QUEEN, BON JOVI и Jimi Hendrix. Согласно данному опросу, «большинство британцев уверены», что песня Lady Gaga «Poker Face» на самом деле «Polk her face», а текст Ozzy «Going off the rails on a crazy train» на самом деле «Going off the rails on a gravy train».
В десятку самой непонятной лирики попали ABBA «Dancing Queen», QUEEN «We Will Rock You», BON JOVI «Living On A Prayer» и Jimi Hendrix «Purple Haze». В 2011 было даже создано специально приложение для телефона, позволяющее понять, что сказали на Brummie (акцент, присущий жителям Бирмингема), на котором, собственно, и говорит Ozzy.
Приложение iBrummie переводит то, что сказали обладатели такого акцента на королевский английский и произносит вслух. В одном из эпизодов «The Osbournes», у Ozzy были серьезные проблемы с его новым автомобилем, так как система распознавания речи не понимала ни слова из того, что он произносил.
Комментарии (0)