07 Декабря 2022г.
Категории
Топ статей
Архивы
Рекламный баннер
Фолк-группа Pawa спела «Я свободен» на Белорусском языке изображение

Белорусская фолк-группа Pawa спела «Я свободен» на Родном языке.

Рецензии
18.03.2018г.
Константин Костыль

Фолк-группа Pawa вместе с оперными певцами Ильей Сильчуковым и Ольгой Вашкевич записала белорусский кавер на песню «Я свободен» – одну из самых известных композиций Валерия Кипелова. Акция приурочена к большому юбилейному концерту группы «Кипелов», который состоится 31 марта во Дворце спорта Минска.

В Минск «Кипелов» привезет лучшие песни и новый альбом «Звезды и кресты». Это первый приезд коллектива в столицу Беларуси за пять лет. Лидер группы белорусскую версию «Я свободен» уже слышал и оценил ее положительно.

– Прочтение Pawa мне понравилось, – говорит Валерий Кипелов. – Хорошо, когда кавер-версии достойно сделаны. А это именно тот случай.

Текст песни на белорусский перевел фолк-музыкант Виталь Воронов. Аранжировку и инструментальные партии записала группа Pawa, которая сочетает в своем творчестве фолк, рок и электронику. Для лидера коллектива кавер стал возвращением в юношество.

– Кипелов для меня был фигурой номер один, когда еще подростком в 90- х я увлекся рок-музыкой, – рассказывает Юрий Панкевич из Pawa. – Я покупал его записи еще в составе «Арии» на кассетах, у меня была вся атрибутика того времени: черный рюкзак с надписью «Я свободен», берцы и косуха из кожзама. Все песни и тексты были заучены наизусть и пережиты. И, кстати, это был мой первый рок-концерт – помню, что проходил он в цирке. Так что с удовольствием схожу послушать Валерия и сейчас.

Ведущую партию вокала в белорусской версии «Я свободен» исполнил Илья Сильчуков – один из лучших оперных баритонов Белоруссии, солист Национального Академического Большого театра Беларуси, приглашенный солист ведущих оперных театров Италии, Германии, Бельгии, Франции, Израиля, Чехии, Словакии, Польши, Эстонии и других стран.

– У Валерия безграничный голос, за которым угнаться очень сложно даже профессиональным оперным певцам. Я прекрасно помню, как по его записям учились теноры в нашем колледже при консерватории. Да и сама песня требует широкого дыхания и длинной кантилены, поэтому спеть ее очень непросто, – говорит Сильчуков. – Но все же одна из изюминок нашей версии – женский вокал Ольги Вашкевич, моей коллеги по Большому театру Беларуси.

Музыка

Видео

Комментарии (0)

Последние комментарии

"

Майк Шинода выпустил новый альбом «Dropped Frames»

Его песни запоминающиеся и своего рода изумительные, когда он поет вместе с кем-то, но однобоки и скучны, когда поет один.
Mad
"

Культовая пластинка Битлз - «Abbey Road»

Best from the best
"

Была ли пластинка Rainbow - «Bent of Shape» хард-роковой?

Глуповатые не органные партии, а те, кто писал эту статью. Вы в музыке не разбираетесь. Тут самая лучшая песня "Street of dreams",а о ней ни слова. Приходится мне об этом...
Виталий
"

Бахыт-Компот и новый альбом «Алёшенька Живой!»

Подскажите,плиз...В треке Лесбияна латина играет Сантана? Ну прям один в один с известного хита.."Позаимствовано" с караоки версии?
"

Обзор нового альбома рок-н-ролл группы Овертайм - «Лёгкие бабки»

Thanks for finally writing about > Овертайм - «Лёгкие бабки» (обзор нового альбома) - Spirit of rock Charissa
Jann
"

Ревью дебютного рок-альбома Юрия Демихова - «The First Journey»

Отличный альбом, слушается на одном дыхании. Очень радует, что наши музыканты, начинают заходить в арт рок! Пятый трек несомненно ХИТ - европейское качество подачи и звук. Порадовал ремикс на этот...
Ко
Видео

Концерт Queen - «Live Aid» является лучшим в истории рока?

Выход «Богемской рапсодии» («Bohemian Rhapsody»), биографического фильма о Queen с Рами Малеком (Rami Malek) в роли Меркьюри (Merc...
Статьи

Интересные и курьёзные факты из мира рок-музыки

Если вы думаете, что уже знаете о рок-н-ролле все, возможно, стоит остановиться и подумать еще раз. В индустрии с таким количество...
Статьи

Сходства и различия между роком и рэпом

С годами музыкальные стили рэп и рок установили синергетическую связь, подчеркивая и преодолевая длительные культурные различия. Р...
Новый рок

Саша Шевцова готовит фит с группой Зимавсегда

А тем временем Саша Шевцова готовит фит с известной группой Зимавсегда. В интервью певица рассказывает, чем занимается в обществен...
Новости

Гитариста Mötley Crüe выгнали из группы?

Бывший вокалист Mötley Crüe - Джон Кораби (John Corabi) выразил сомнения по поводу недавнего ухода Мика Марса (Mick Mars) из групп...
Новости

Queens Of The Stone Age выступят на польском фестивале Open’er 2023

Lizzo (Лиззо) и Queens Of The Stone Age выступят на польском фестивале Open’er 2023. Лиззо станет хедлайнером фестиваля в среду...

Читайте также

10
СНТ
Ваша новость
Ваше сообщение отправлено!
Ошибка отправления!