19 Октября 2020г.
Категории
Топ статей
Архивы
Рекламный баннер
Фолк-группа Pawa спела «Я свободен» на Белорусском языке изображение

Белорусская фолк-группа Pawa спела «Я свободен» на Родном языке.

Рецензии
18.03.2018г.
Константин Костыль

Фолк-группа Pawa вместе с оперными певцами Ильей Сильчуковым и Ольгой Вашкевич записала белорусский кавер на песню «Я свободен» – одну из самых известных композиций Валерия Кипелова. Акция приурочена к большому юбилейному концерту группы «Кипелов», который состоится 31 марта во Дворце спорта Минска.

В Минск «Кипелов» привезет лучшие песни и новый альбом «Звезды и кресты». Это первый приезд коллектива в столицу Беларуси за пять лет. Лидер группы белорусскую версию «Я свободен» уже слышал и оценил ее положительно.

– Прочтение Pawa мне понравилось, – говорит Валерий Кипелов. – Хорошо, когда кавер-версии достойно сделаны. А это именно тот случай.

Текст песни на белорусский перевел фолк-музыкант Виталь Воронов. Аранжировку и инструментальные партии записала группа Pawa, которая сочетает в своем творчестве фолк, рок и электронику. Для лидера коллектива кавер стал возвращением в юношество.

– Кипелов для меня был фигурой номер один, когда еще подростком в 90- х я увлекся рок-музыкой, – рассказывает Юрий Панкевич из Pawa. – Я покупал его записи еще в составе «Арии» на кассетах, у меня была вся атрибутика того времени: черный рюкзак с надписью «Я свободен», берцы и косуха из кожзама. Все песни и тексты были заучены наизусть и пережиты. И, кстати, это был мой первый рок-концерт – помню, что проходил он в цирке. Так что с удовольствием схожу послушать Валерия и сейчас.

Ведущую партию вокала в белорусской версии «Я свободен» исполнил Илья Сильчуков – один из лучших оперных баритонов Белоруссии, солист Национального Академического Большого театра Беларуси, приглашенный солист ведущих оперных театров Италии, Германии, Бельгии, Франции, Израиля, Чехии, Словакии, Польши, Эстонии и других стран.

– У Валерия безграничный голос, за которым угнаться очень сложно даже профессиональным оперным певцам. Я прекрасно помню, как по его записям учились теноры в нашем колледже при консерватории. Да и сама песня требует широкого дыхания и длинной кантилены, поэтому спеть ее очень непросто, – говорит Сильчуков. – Но все же одна из изюминок нашей версии – женский вокал Ольги Вашкевич, моей коллеги по Большому театру Беларуси.

Музыка

Видео

Комментарии (0)

Последние комментарии

"

Genesis и их альбом-прорыв 1973 года - «Selling England by the Pound»

Прекрасный альбом!!! 🤘
"

Рецензия на новый альбом Deep Purple - «Whoosh!»

Мне 61,из них 47 я слушаю Deep Purple.Они одна их самых моих любимых групп.Да ,когда сейчас,слушаю ранние альбомы,иногда даже наворачиваются слезы от того какая великая музыка была создана этими людьми.Не...
Александр
"

Gotthard выпустили новый альбом «Steve Lee – The Eyes of a Tiger»

Изумительно!
геннадий
"

In Pace - «Сорри, пипл» (слушать новую песню, 2020)

Доброго дня, тост: – Давай устроим состязание. Кто перепрыгнет эту пропасть, тот и выиграл. А победитель сможетзабрать себе шкуру или перья побежденного. Тигр был глуповат и согласился. Орел разогнался и...
YooWeRii
"

Рецензия на новый альбом Deep Purple - «Whoosh!»

СПАСИБО!!! Не ожидал услышать свою любимую группу с новым альбомом. А те дибилы которые критикуют, вам не понять, что надо наслаждаться, такой музыки больше не будет НИКОГДА и это чудо,что...
ARTUR
"

In Pace - «Сорри, пипл» (слушать новую песню, 2020)

Very interesting to read you Good luck to you
Terrybut
Рецензии

Григорий Лепс выпустил новый альбом «Городской романс»

Григорий Лепс выпустил новый альбом «Городской романс» «Григорий Лепс: «Здравствуйте, друзья. Сегодня премьера альбома «ГОРО...
Статьи

Рецензия на мини-альбом поэтессы Инна - «EP»

Есть такой рабочий момент у рецензирующих релизы заумников, мнящих себя мега журналистами, типа меня (о как сказанул:) - если рели...
Рецензии

Группа Звери выпустила новый альбом «Звери на карантине»

Группа Звери выпустила новый альбом «Звери на карантине» (Home Version). Дата релиза: 21 августа 2020 года. «Нет, не возможно в...
Рок дата

Умер великий гитарист Эдди Ван Хален

Музыкальный мир понес большую утрату, поскольку гитарист и соучредитель Van Halen - Эдди Ван Хален (Eddie Van Halen) умер в возрас...
Видео

Foo Fighters презентовали новый концерт «Live from Troubadour»

Foo Fighters были рок-группой, принявшей участие в виртуальном фестивале Save Our Stages на выходных, в знаменитом музыкальном клу...
Видео

Лучшие рок-фестивали: Monsters of Rock

Monsters of Rock было ежегодным паломничеством для рок/металлического сообщества, началось оно в 1980 году как впечатляющий способ...

Читайте также

10
СНТ
Ваша новость
Ваше сообщение отправлено!
Ошибка отправления!