22 Февраля 2020г.
Категории
Топ статей
Архивы
Рекламный баннер
Фолк-группа Pawa спела «Я свободен» на Белорусском языке изображение

Белорусская фолк-группа Pawa спела «Я свободен» на Родном языке.

Рецензии
18.03.2018г.
Антон Птицев

Фолк-группа Pawa вместе с оперными певцами Ильей Сильчуковым и Ольгой Вашкевич записала белорусский кавер на песню «Я свободен» – одну из самых известных композиций Валерия Кипелова. Акция приурочена к большому юбилейному концерту группы «Кипелов», который состоится 31 марта во Дворце спорта Минска.

В Минск «Кипелов» привезет лучшие песни и новый альбом «Звезды и кресты». Это первый приезд коллектива в столицу Беларуси за пять лет. Лидер группы белорусскую версию «Я свободен» уже слышал и оценил ее положительно.

– Прочтение Pawa мне понравилось, – говорит Валерий Кипелов. – Хорошо, когда кавер-версии достойно сделаны. А это именно тот случай.

Текст песни на белорусский перевел фолк-музыкант Виталь Воронов. Аранжировку и инструментальные партии записала группа Pawa, которая сочетает в своем творчестве фолк, рок и электронику. Для лидера коллектива кавер стал возвращением в юношество.

– Кипелов для меня был фигурой номер один, когда еще подростком в 90- х я увлекся рок-музыкой, – рассказывает Юрий Панкевич из Pawa. – Я покупал его записи еще в составе «Арии» на кассетах, у меня была вся атрибутика того времени: черный рюкзак с надписью «Я свободен», берцы и косуха из кожзама. Все песни и тексты были заучены наизусть и пережиты. И, кстати, это был мой первый рок-концерт – помню, что проходил он в цирке. Так что с удовольствием схожу послушать Валерия и сейчас.

Ведущую партию вокала в белорусской версии «Я свободен» исполнил Илья Сильчуков – один из лучших оперных баритонов Белоруссии, солист Национального Академического Большого театра Беларуси, приглашенный солист ведущих оперных театров Италии, Германии, Бельгии, Франции, Израиля, Чехии, Словакии, Польши, Эстонии и других стран.

– У Валерия безграничный голос, за которым угнаться очень сложно даже профессиональным оперным певцам. Я прекрасно помню, как по его записям учились теноры в нашем колледже при консерватории. Да и сама песня требует широкого дыхания и длинной кантилены, поэтому спеть ее очень непросто, – говорит Сильчуков. – Но все же одна из изюминок нашей версии – женский вокал Ольги Вашкевич, моей коллеги по Большому театру Беларуси.

Музыка

Видео

Комментарии (0)

Добавить комментарий

Рецензии

Ozzy Osbourne - «Ordinary Man» (Слушать альбом + рецензия)

Оззи Осборн не болен, он мрачен - одержим смертью, ужасом, черепами, скелетами, кровью и кровопролитием, - но Принц Тьмы всегда бы...
Рецензии

Green Day - «Father of All Motherfuckers» (Альбом)

Green Day провел последнее десятилетие, пытаясь избавиться от бремени увядания. Великолепный альбом «American Idiot» американского...
Новости

Вдова лидера Linkin Park собирается замуж

Talinda Bennington, вдова покойного певца Linkin Park Честера Беннингтона, официально объявила, что она теперь помолвлена и собира...
Новый рок

ЛТП Ойкумена - «Рабство» (Альбом)

Все отлично! Все как-то устроилось. Ну или почти устроилось. По крайней мере, постоянно какая-то движуха. Что-то постоянно прои...
Видео

Pearl Jam - «Lollapalooza-2007» (ТОП-лист «Лучший концерт»)

«Lollapalooza», один из крупнейших независимых музыкальных фестивалей, проходивших в США в 2007 году, три дня подряд проходивший в...
Рок дата

День рождения вокалиста Red Hot Chili Peppers Энтони Киддиса

Энтони Киддис – родился в Мичигане осенью 1962 года в американо-литовской семье. Литовские корни у него от прадеда, эмигрировавшег...

Читайте также