Участники группы «Роллинг Стоунз» (The Rolling Stones) были оштрафованы на 5 фунтов стерлингов (8,50 долларов) за мочеиспускание в общественном месте после этого инцидента, произошедшего на заправочной станции, после концерта в театре ABC в Ромфорде, Эссекс, Англия. Это было после последнего шоу в их пятом турне по Великобритании с The Hollies, The Konrads, девичьей группой Goldie, Gingerbreads и Dave Berry и the Cruisers.
Учитывая серьезность некоторых из скандалов, которые позже раскачают The Rolling Stones, столкновение с штрафом в пять фунтов за то, что они мочатся на стену заправочной станции, кажется довольно незначительным. Но в середине 60-х их карьера только начиналась, и было намного проще шокировать британскую публику.
Этот инцидент произошел 18 марта 1965 года, когда басист Билл Уайман (Bill Wyman) объявил во время поездки домой после лондонского концерта, что ему нужно отлить. Группа подъехала к заправочной станции, где участники оказались отвергнутыми после того, как Уайман, предположительно, обидел дежурного.
Дежурный, 41-летний мужчина по имени Чарльз Кили (Charles Keeley), который позже описал Уаймана как «мохнатого монстра в темных очках», сказал басисту Stones, что у него нет ванной комнаты. Учитывая размеры и назначение здания, группе было трудно в это поверить. Как позже Уайман рассказывал в своих мемуарах «Один камень» («Stone Alone»): «Совершенно безнадежно уходя, я вернулся к машине, где объяснил, что случилось. Мик Джаггер (Mick Jagger) взял мою руку и сказал: «Давай, Билл, мы найдем тебе туалет». Затем Мик, я, Джои Пейдж (Joey Page) и Брайан Джонс (Brian Jones) вернулись к дежурному и еще раз спросили его, можем ли мы воспользоваться туалетом. Он начал кричать на нас».
В этот момент Джаггер якобы сказал: «Мы будем мочиться где угодно, чувак». Это якобы побудило некоторых из его товарищей по Стоунз (не считая барабанщика Чарли Уоттса (Charlie Watts), который позже настаивал: «Я спал в машине, чувак») повторить эту строчку как в песне, одновременно облегчаясь на стене АЗС. По словам гитариста Кита Ричардса (Keith Richards), полиция оказалась на месте происшествия практически сразу.
Комментарии (0)